Refreshed form field styling

We've given form fields, dropdowns, and date pickers a subtle visual polish across the app — lighter borders, smoother focus states, and cleaner placeholder text. We also fixed a bug where disabled fields didn't always appear visually greyed out.