Better sidebar highlighting for collapsed sections

Sections like Company, Vesting, and Board don't have a page of their own; they just group related pages underneath them. Previously, if you collapsed one of these sections while on one of its child pages, nothing in the sidebar showed where you were. Now the section header stays highlighted so you can always tell which area you're in.