Cleaner portfolio view for employees with RSAs

Employees no longer see duplicate-looking awards when logging in to view their portfolio. We've refined how RSAs are displayed in the shares table so each equity grant appears clearly and only once.