Clearer terminated stakeholder badges

The Terminated badge now shows a red dot in the Stakeholders table, matching the stakeholder details page.