Resolve naming conflicts once

Standardize holding names across institutions (“Vanguard Index” vs. “Vanguard Index FDS Vanguard Total”). Merge once, and Mantle Portal remembers for all future statements.